Public Caddy route

Boringlabs is serving this from Caddy.

This hostname is intentionally public and is separate from the LAN/WireGuard-only service routes.